石川 博隆 / Hirotaka Ishikawa

庭事 時和 代表 / Representative of Niwakoto Tokiwa

1979年生まれ / Born in 1979
東京都東大和市出身 / Born in Higashiyamato-shi, Tokyo
東京都東大和市在住 / Live in Higashiyamato-shi, Tokyo

https://www.niwakoto-tokiwa.com/

わたしは緑に携わる仕事がしたいと思い、造園の道に進みました。「緑の空間」が人にもたらす力をわたしは感じたからです。

造園施工管理会社で17年間、職人として、また現場監督として、個人のお庭から大型庭園までいろいろな現場に携わらせていただきました。
その日々の中で経験してきた事を「緑」を用いて表現し、少しでも普段の生活に和みの時間がつくれたらと思います。

ゆっくりとではありますが、より良い緑の空間を造り続けます。

——————–

I wanted to work with greenery, so I decided to go into landscaping.
Because I felt the power that “green space” can bring to people.

I have worked as a craftsman and site supervisor for 17 years at a landscaping construction management company, working on a variety of sites from private gardens to large gardens.
I would like to express what I have experienced in my daily life by using “greenery” and hope to create a little time of harmony in your daily life.

We will continue to build a better green space, albeit slowly.