塚田 竜 / Ryo Tsukada

空翠舎代表 / Representative of Kuusuisha

1977年生まれ / Born in 1977
茨城県下妻市出身 / Born in Shimotsuma-shi, Ibaraki
東京都清瀬市在住 / Live in Kiyose-shi, Tokyo

http://www.kuusuisha.jp/


高校卒業後、イギリスに語学留学。異国の文化に多大な影響を受ける。

帰国後は料理人やスポーツライターなどを経て、幼少のころより木登りが好きだったこともあり、植木屋の世界へ飛び込む。

東京、神奈川の造園会社にて、個人邸やマンション、寺社、飲食店などの造園工事、植栽管理など幅広く携わり、2015年に「空翠舎」として独立。

一期一会を大切に、型にはまりすぎず、かといって初心を忘れずに、日々邁進中。

——————–

After graduating from high school, I studied abroad in England. I was greatly influenced by the culture of another country.

After returning to Japan, I worked as a cook and sportswriter before jumping into the world of gardener,
partly because of my love of climbing trees since childhood.

I was involved in a wide range of landscaping work and planting management for private residences, condominiums, temples and shrines, restaurants, etc.
at landscaping companies in Tokyo and Kanagawa, and became independent as “Kuusuisha” in 2015.

I always striving to make the most of each and every encounter, not being too conventional, but never forgetting his original intentions.